Греческо-русский словарь - ηλικία
Перевод с греческого языка ηλικία на русский
ηλικία
ηλικία η возраст м; νόμιμη ηλικία совершеннолетие с; απ* την παιδική ηλικία с детских лет Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
ἡλικίαἡλῐκίαион. ἡλικίη, дор. ἁλικία ἡ1) возраст νέος ἡλικίην Her. и ἡλικίᾳ Thuc. — молодой;πόρρω τῆς ἡλικίας Plat. — в немолодом (в пожилом) возрасте2) возмужалость, юность, зрелый возраст (приблиз. от 18 до 50 лет) ἐν τῇ ἡλικίᾳ Plat. — в молодом возрасте (во цвете лет);εἰς τέν ἡλικίαν ἀφικέσθαι и εἰς ἡλικίαν ἐλθεῖν Plat. — стать юношей, достигнуть возмужалости;οἱ ἐν ἡλικίᾳ Thuc., Plut. — способные носить оружие;ἔξω τῆς ἡλικίας εἶναι Dem. — перешагнуть предельный (с точки зрения военной службы) возраст, т.е. быть старше 60 лет3) юный пыл, увлечения молодости μέ πάντα ἡλικίῃ ἐπίτραπε Her. — не следуй во всем юношеской горячности4) преклонный возраст, старость αἱ δι΄ ἡλικίαν ἄτοκοι Plat. — женщины, которые по своему возрасту (уже) не могут рожать;προεληλυθὼς τῇ ἡλικία Xen. — достигший преклонных лет;ὑπὸ τῆς ἡλικίας Plat. — ввиду (пожилого) возраста;παρὰ καιρὸν ἡλικίας NT. — несмотря на старость5) собир. сверстники ὃς ἡλικίην ἐκέκαστο ἔγχεϊ Hom. — (Эвфорб), превосходивший своих сверстников в копьеметании;παῖδές τε καὴ ἄνδρες καὴ πᾶσο ἡ. Plat. — дети, мужчины и (вообще) люди всякого возраста6) годы, пора, время, период, эпоха,...Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий)
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):